Ma iniziamo dal Comenius e dal Colegio.. dunque partiamo dal presupposto che l'assistente Comenius possa essere tutto e niente.. è un'avventuriero che parte alla scoperta di nuovi lidi educativi e culturali.. quindi dipende dai posti, dalle culture e dal processo di adattamento anche l'esito del pellegrinaggio. Può convertirsi in un Eroe Multitasking ma anche in un povero Outsider che da un cantuccio guarda una realtà che non lo vuole! :O e può essere milioni di altre cose... io sono tutto ed il contrario di tutto ad es! ma comunque la mia teoria principale è un assistente è sempre un Eroe! anche quando questi venga rigettato dal paese d'accoglienza come uno sporco clandestino criminale ( manco fossimo arrivati con le valigie di cartone e l'ID falso ) perche la parola d'ordine dell'assistente è : RESISTENZA! Si cari miei resiste! resiste quando tutto va a rotoli , quando c'è una giornata no ( due, tre, quattro..) quando a scuola lo snobbano, quando gli si chiede uno sforzo che neanche fosse Chak Norris 2 la vendetta, quando le Prof. fanno comunella per sabotarlo e quando gli adolescenti ormonosi sono in calore e i piccoli sono dei cani randagi senza freni.... RESISTE e come un lupo va per il suo bosco, continua la sua missione! Essì per essere in un Altrove soli e sradicati a fronteggiare diversità linguistiche, culturali, educative ecco cosa serve, coraggio, mimesi, adattabilità,, creatività, e resistenza! scusate la retorica ma mi piace ripetere questa parolina magica portatrice di lacrime e sudori. Ma poi dove sta la meraviglia? Beh sta che ti si apre un mondo! come un fiorellino al disgelo invernale arriva la primavera a sprazzi! Come il cielo d'Irlanda la vita del Comenius è si dura ed offuscata, ma quanta luce a volte! Da quello che si impara,ai mondi che si svelano ai giorni in cui le lezioni scivolano e fluiscono come miele, e tu parli un paio di lingue che manco fossì Mosè sul monte Sinai... ( e ti chiedi: ma sono io che parlo o chi altri si è impossessato di questo corpo? ) E quando tutto ti sembrava impossibile.. ora ci sorridi su e pensi a quanto stai guadagnando in termini di vita, sapere, esperienza, energia!
Siamo nati in questo altrove così impreparati ed ora...ora piano si aggiunge un pezzetto al nostro percorso ogni giorno.. e se prima ci siamo chiesti: e domani che fare a lezione? come preparo una lezione? oggi le idee ci vengono sotto la doccia, al balcone e in ascensore.. e subito a prender nota per non perdere l'input... come una lanterna che si accende pian piano, ora siamo radianti! Radiant è un'altra parolina che insieme a Brillant mi entusiasmano ( io mi innamoro dalle parole e di come certe mi suonimo meglio di altre.. ieri mi sono innamorata della parolina latina Transfigere ad es. penso che dovrei appuntarmele per non dimenticare...) Comunque giusto per non diventare noiosi andiamo a parlare del colegio:
Filippa vive al Colegio, questo ormai è assodato, ma poco male. Dal momento che non ho una vita sociale tanto meglio che mi mantenga occupata. Della freddezza della gente di qui parleremo...
Il colegio accoglie giovani anime di due annetti e li porta su fino in cima alla torre ai 18... se poi fai un'altro piano ci sono gli Escolapii, i nostri amati parroci dell'ordine. Ma sono un pò fantasmici.. si vedono poco, eccetto quelli che insegnano direttamente nell'istituto. Filippa lavora come insegnante di speaking con 4 classi ( 2 quinte e 2 seste di primaria e 2 primi e 2 secondi di secondaria ( 10 - 13 anni ) più lezioni pomeridiane di speaking al 3 ( e per questo sono fortunamente pagata, quando non diemnticano di pagarmi ihihih)
CHe dire all'inizio tutto è stato difficile, ho fatto un tre settimanelle di osservazione ed introduzione argomenti e presentazioni con le prof, ma da un mesetto e più ho i miei gruppetti le mie classi e le mie soddisfazioni :)
Abbiamo iniziato parlando di pizza e Michelangelo e ci siamo divertiti ad imparare i più comuni gesti degli italiani, fino ad "adottare" i Paesi dell'Unione Europea e scoprire che l'Europa e L'UE non sono la stessa cosa..per poi prepare un book pieno di piatti colori e bandierine! abbiamo cantato, giocato ad indovina chi e fatto un sacco di quiz online! abbiamo imparato tante cose tutti insieme! essì cari miei che credete? Filippa non è un vocabolario e molte volte è difficile riuscire a comunicare in 2 lingue straniere e trovare significati che fino a pochi minuti prima si credeva il proprio cervello non possedesse.. però non è impossibile! e Filippa impara a dire "andare in letargo" in spagnolo e preparando le lezioni scopre tante cose! e parole!
e poi è divertentissimo come queste saltino fuori quando meno te lo aspetti! quando parli in cucina e naturalmente finisci per comunicare correttamente e solo dopo ti soffermi a pensare: a ecco come si dice questo... è STRAORDINARIO come il nostro cervello si adatti lingisticamente!
E quante cose abbiamo imparato di Geografia, storia e curiosità sui paesi europei! Lo sapevate che L'Estonia è il secondo paese meno religioso al mondo dopo la Cina? E che gli estoni usano filmare gli animali nella foresta in inverno per osservarne il comportamento? Io non lo sapevo e me lo hanno insegnato i bimbi! Mi aprono modi! Ci sono bambini di ogni tipo e sorta e misura! sono molto più sinceri dei grandi e io sono libera di esprimermi con loro a 360 gradi! posso fare il cartone animato senza che mi deridano! posso gesticolare ridere fare le smorfie ed emettere suoni! loro si divertono...:D e sono la mia gioia!
In sala prof. devo stare attenta a come parlo.. se no quei gran simpaticoni dei miei colleghi rimarcano le mie parole e mi prendono ironicamente per il culo! che disgusto dover evitare di essere spontanea per non essere guardata male ed essere presa x matta! Qui è tutto così finto e composto il mondo dei grandi! Non fanno rumore, non sorridono, sono bui.. mangiano le pastarelle e dimenticano il latte nel micronde, canticchiano in inglese filastrocche che sembrano venute fuori da Mari Poppins e fanno a gara a chi trova le risorse multimedia migliori.. tutto sembra una farsa! ma sul serio.. un teatrino dell'assurdo.... sono grotteschi! Ma sapete che i bimbi fanno scienze con i modelllini degli insetti imbalsamati e che disegnano con Mozart di sottofondo!? sono multitasking ance loro che credete! però basta dargli la giusta occasione di essere felici e la smettono di fare chiasso tutto il tempo e distrarsi, si perchè la perfezione li annoia.. se sono lasciati un pò liberi di respirare e muoversi e ridere e dire fesserie si divertono, pongono fine agli atti terroristici ed imparano :O e io con loro !
e con i grandi? con i grandi abbiamo parlato di tante coseeeeeeee! dal blues al tempo, all'amicizia ad halloween allo sport ( solo Dio sa quanto ho dovuto studiare io che di sport non se nulla manco nella mia di lingua ) ai personaggi famosi ... abbiamo giocato divisi in squadre in giro per il mondo, abbiamo scoperto luoghi e dibattuto sulla provenienza dei prodotti ( lezione : made in ? ) e sulla globalizzazione e sul debito europeo.. Le cose più curiose? bambino di dieci anni musica preferita ACDC, bambino di 11 anni a casa sono 12 ( mamma papà e 9 figli tutti molto svegli e curati nonchè crescenti tutti nel colegio ), ragazza di 13 anni: sogna di andare a vivere in Giordania, bambina di 10 anni il suo luogo preferito è Claire perchè ci compra gli orecchini, ragazzi di 14 anni mi perdono 15 minuti al bagno prima della lezione e mi tornano con gli occhi rossi usciti di fuori.. non è presto per le droghe, bambino 10 anni primo giorno di scuola: Flippa ma cosa significa in italiano :" a far l'amore comincia tu? ") La cosa più bella: i disegnini dei bimbi x meeeee tutti colorati e con le cose più tenere del mondoooooo! e qndo mi strillano nei corridoi e mi assalgono e quando i bambini di 3 e 4 e i grandi del liceo mi salutano e mi chiamano per nome nei corridoi senza che io li abbia mai incontrati prima....!
Per adesso è tutto perchè sono stanchina...ma ce ne saranno di nuove storie da raccontare! Mi lasciate un commentino giusto per motivarmi a scrivere?
ps: chiudo con le chicche de giorno :
in due mesi i miei colleghi baschi non mi hanno mai invitato per nulla e mi sorridono solo per convenienza. Oggi A..... altra lettrice di inglese sulla quarantina ( metà americana metà spagnola, nonni irlandesi e fidanzato francese ) mi ha invitato per la cena di Natale e mi ha detto che se mi servissero soldi lei me li presterebbe tranquillamente...di non esitare a contare su di lei.... beh, questo è il pregio di essere gente di mondo!
gaffe: ho buttato fuori un bambino per 2 minuti e me lo sono dimenticata fuori per 15.. fino alla fine della lezione! Gli avrà fatto male?
successi: Alicia Keys con no-one mi ha tenuto gli ormonosi concentrati, abbiamo lavorato bene sulle successive attività e tra una minaccia un urlo e un dolcino il processo di addestramento continua ;)
incrociate le dita x me !!!!!!!!!
Fotina del Colegio!
